-
Chez Jill, le jeu des prénoms du jeudi
Pitère
Pitère,
Tu habites le Finistère,
Tu connais bien les parterres
Implantées autour de vos calvaires.Bretonne, tu l’es par ton prénom
En breton, tu cites tous les noms
De tes copines qui ne sont pas toutes bretonnes
A ta manière, tu les refaçonnes.Ta grand-mère parle encore breton avec ses copines
C’est toutes leurs racines
Elle déplore que je ne sache pas parler comme elle,
Bien que je fasse beaucoup d’effort, ce n’est pas une bagatelle.A l’école on vous apprend le breton,
C’est plutôt un feuilleton,
Que l’on retrouve de temps à autre
Il faut bien l’admettre.Ce nom que m’ont donné mes parents : Pitère
Bien implanté dans le Finistère,
Je le porte avec fierté,
Je veux le garder, je l’ai bien accepté.
21/11/2018)
-
Commentaires
Mes grands parents paternels du Finistère qui m'ont élevée parlaient le breton mais jamais devant moi ils ne l'ont parlé tout en me donnant néanmoins des racines ce qui m'a permis aussi d'avoir des ailes. Bisous
Un prénom breton plutôt rare.Il faut essayer de parler sa langue d'origine pour sauvegarder sa culture mais ce n'est pas facile. Bonne journée
Comme toi je parle ma langue d'origine autant que faire se peut
J'ai eu plaisir à lire ce poème
Merci
Bonjour élève Chaton, chez moi une p'tite citation dit, si tu es d'ici parle comme ici... mais bon à l'école, notre patois, un trait dessus ! Pitère la bretonne sois donc la bienvenue à la cour de récré, MERCI à toi, bises de m'dame JB ;-)
Bonjour Chaton.
Merveilleuse atmosphère que tu as créée autour de ta Pitère ! Tes mots rappellent des tableaux et me rappellent des paysages à moi aussi, ainsi que mon enfance l'été chez mes grands-parents, qui parlaient très bien le français mais qui parlaient encore breton entre eux et avec leurs voisins. Moi on m'avait dit que je n'avais pas à parler breton et en fait je ne l'ai jamais appris mais je comprends quand même des mots et des expressions. Bravo et merci beaucoup, bisous !
Ajouter un commentaire
Bravo belle imagination. Amitiés